-
1 меч-рыба
1) General subject: sword-fish2) Biology: broadbill (Xiphias gladius), espada (Xiphias gladius), sofia (Xiphias gladius), swordfish (Xiphias)3) Zoology: spearfish (Tetrapturus), swordfish (Xiphias gladius)4) Fishery: Xiphias gladius, swordfish (Xiphias gladius), swordfish (Xiphias gladius)5) Marine science: swordfish (Xiphias gtadius L.) -
2 меч-рыба
-
3 меч-рыба
n1) gener. Schwertfisch (Xiphias gladius L.)2) zool. Degenfisch (Xiphias gladius L.)3) ichtyol. Schwertfisch (Xiphias gladius) -
4 меч-рыба
ж.espadon m, poisson-épée m (pl poissons-épées)* * *n1) gener. espadon2) ichtyol. espadon (Xiphias gladius), poisson-épée (Xiphias gladius) -
5 меченос
nichtyol. espadon (Xiphias gladius), poisson-épée (Xiphias gladius) -
6 меченос
Fishery: swordfish (Xiphias gladius) -
7 рыба-меч
noceanogr. Schwertfisch (Xiphias gladius L.) -
8 меченос
nichtyol. Schwertfisch (Xiphias gladius) -
9 меч
1) меч и міч (р. меча); (с узким лезвием) (меч-) кінчак (-ка). [Голий як міч, гострий як бритва (Номис). Висить міч тиранський і над вами (Грінч.). О, слово! будь мечем моїм (Олесь)]. Меч-кладенец - см. Кладенец 1. Меч-самосек (в сказках) - меч-самосік, меч- самобієць (-бійця). Быть под Дамокловым -чом - бути під Дамокловим мечем (фам. під обухом, під довбнею). [Не було як і говорити під цензурною довбнею (Єфр.)]. Огнём и -чом - огнем і мечем. Предать всё огню и -чу - пустити все під огонь і меч; спустити на пожар (на огонь) і під меч положити; людей мечем посікти, а добро з (за) димом пустити; огнем спалити і кіньми стоптати. Повинную голову (покорной головы) и меч не сечёт - покірної голови і меч не бере;2) меч-рыба, зоол. Xiphias gladius L. - мечоніс (-носа), меч-риба, мечник;3) (созвездие) Меч (р. Меча).* * *меч, -а -
10 меч-рыба
( Tetrapturus) spearfish зоол., ( Xiphias gladius) swordfishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > меч-рыба
-
11 меч-рыба
—1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
12 меченос
—1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
13 9910
1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
14 Меч-рыба
- xiphias, ae, m; gladius;
См. также в других словарях:
Xiphias gladius — Pez espada … Wikipedia Español
Xiphias gladius — Espadon Pour les articles homonymes, voir Espadon (homonymie) … Wikipédia en Français
Xiphias gladius — Schwertfisch Schwertfisch (Xiphias gladius) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Xiphias gladius — ? Меч рыба Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Xiphias gladius — Swordfish Sword fish , n. 1. (Zo[ o]l.) (a) A very large oceanic fish ({Xiphias gladius}), the only representative of the family {Xiphiid[ae]}. It is highly valued as a food fish. The bones of the upper jaw are consolidated, and form a long,… … The Collaborative International Dictionary of English
Xiphias gladius — durklažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Xiphias gladius angl. broadbill; swordfish rus. меч рыба; меченос ryšiai: platesnis terminas – durklažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Xiphias gladius — noun large toothless marine food fish with a long swordlike upper jaw; not completely cold blooded i.e. they are able to warm their brains and eyes: worldwide in warm waters but feed on cold ocean floor coming to surface at night • Syn:… … Useful english dictionary
Xiphias — Espadon Pour les articles homonymes, voir Espadon (homonymie) … Wikipédia en Français
Xiphias — Schwertfisch Schwertfisch (Xiphias gladius) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gladius — «Gladio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gladio (desambiguación). Gladius tipo «pompeya». Gladius es el término latino utilizado para designar la espada. Hoy en día, la palabra «gladio» se aplica a la típica espada de la Antigua Roma… … Wikipedia Español
Xiphias — noun type genus of the Xiphiidae • Syn: ↑genus Xiphias • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Xiphiidae, ↑family Xiphiidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
